An-Nisa' 4:47

Compare 2 Chinese translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَا أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّا أَصْحَابَ السَّبْتِ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

曾受天经的人啊!我将使许多面目改变,而转向后方,或弃绝他们如弃绝犯安息日的人那样,在这件事实现之前,你们应当信我所降示的新经,这部新经能证实你们所有的古经。真主的判决是要被执行的。

Ma Jian

曾受天经的人啊!你们当趁早归信我所降示的,能证实你们之前所奉的,以免我将涂抹改变许多面目,使其扭向背后,或我弃绝他们,如同弃绝了安息日之徒那样。安拉的命令是绝对要执行的。

Muhammad Makeen