An-Nisa' 4:89

Compare 2 Chinese translations

وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدْتُمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

他们希望你们象他们那样不信道,而你们与他们同为一党。故你们不可以他们为盟友,直到他们为主道而迁移。如果他们违背正道,那末,你们在那里发现他们,就在那里捕杀他们;你们不要以他们为盟友,也不要以他们为援助者,

Ma Jian

他们希望你们像他们那样不归信,而使你们成为和他们一样的。故你们不可以他们为盟友,直到他们为安拉的道路而迁移。如果他们违背正道,那么,你们在哪里发现他们,就在那里捕杀他们,你们不要以他们为盟友,也不要以他们为援助者。

Muhammad Makeen