Az-Zukhruf 43:24

Compare 2 Chinese translations

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

他说:即使我显示你们一种比你们祖先的宗教更为崇正的宗教,你们还要遵从你们的祖先吗?他们说:我们确是不信你们所奉的使命。

Ma Jian

他说:“即使我给你们带来一种比你们祖先的〔宗教〕更为崇正的〔宗教〕,〔你们还要遵从你们的祖先吗〕?”他们说:“我们确是不信你们所奉的使命的。”

Muhammad Makeen