Al-An'am 6:136

Compare 2 Chinese translations

وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا فَقَالُوا هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَائِنَا ۖ فَمَا كَانَ لِشُرَكَائِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَائِهِمْ ۗ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

他们把真主所创造的农产和牲畜,一份供献真主,(一份供献偶像),他们妄言:这是真主的,这是我们的配主的。供献他们的配主的,不能拨归真主;供献真主的,却可以拨归他们的配主。他们的决定真恶劣!

Ma Jian

他们把他〔安拉〕所创造的农产和牲畜,一份供献安拉,〔一份供献偶像,〕他们妄言:“这是安拉的,这是我们的配主的。”供献他们的配主的,不能拨归安拉;供献安拉的,却可以拨归他们的配主。他们的决定真恶劣!

Muhammad Makeen