Yunus 10:74

Then, after him, We sent messengers to their people. They came to them with the clear proofs, but they would not believe in anything they had already rejected. Thus We set a seal on the hearts of the hostile.

Then, after him, We sent messengers to their people. They came to them with the clear proofs, but they would not believe in anything they had already rejected. Thus We set a seal on the hearts of the hostile.

Then, after Noah, We sent other messengers to their people. They came with clear proofs, but the people wouldn't believe in what they had already rejected before. That's how We seal the hearts of those who keep doing wrong.

Then, after Noah, We sent other messengers to their people. They came with clear proofs, but the people wouldn't believe in what they had already rejected before. This is how We seal the hearts of those who cross the limits.

Then after him We sent messengers to their peoples, and they came to them with clear proofs, but they would not believe in what they had denied before. That is how We seal the hearts of the transgressors.

Then, after him, We sent messengers to their people. They came to them with clear proofs, but they would not believe in anything they had already rejected. Thus We seal the hearts of the hostile.

Then, after him, We sent messengers to their people. They came to them with clear proofs, but they would not believe in anything they had already rejected. Thus We seal the hearts of the hostile.

Then We sent after him messengers to their peoples, and they came to them with clear proofs. But they were not to believe in that which they had denied before.536 Thus We seal over the hearts of the transgressors.

Then after him We sent Messengers to their people. They brought them clear proofs, but they would not believe what they had already rejected beforehand. Thus We seal the hearts of the transgressors (those who disbelieve in the Oneness of Allâh and disobey Him).

Then We sent after him messengers to their [own] peoples; they came to them with clear proofs, but they would not believe in what they had already rejected beforehand1. This is how We seal the hearts of the transgressors.

Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.

Then, after him, We sent messengers unto their folk, and they brought them clear proofs. But they were not ready to believe in that which they before denied. Thus print We on the hearts of the transgressors.

After him We sent other messengers to their respective peoples, and they brought them clear proofs. But they would not believe in the truth, because they had rejected it before. Thus We seal up the hearts of the transgressors.

Then We sent forth after him other Messengers, each one to his people. They brought to them clear signs, but they were not such as to believe in what they had rejected earlier as false. Thus do We seal the hearts of those who transgress.

Then after him We sent [other] apostles to their people. They brought them manifest proofs, but they would not believe something they had denied before. Thus do We seal the hearts of the transgressors.

Thumma baAAathna min baAAdihi rusulan ila qawmihim fajaoohum bialbayyinati fama kanoo liyuminoo bima kaththaboo bihi min qablu kathalika natbaAAu AAala quloobi almuAAtadeena