For the security of Quraish.
Quraysh 106:1
Compare 15 English translations
لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ
DragHold to move · × to hide
For the security of Quraish.
So the Quraysh could feel safe and comfortable.
For the safety and comfort of the Quraysh.
For the solidarity of Quraysh.
For the security of Quraish.
For the security of Quraish.
For the accustomed security of the Quraysh -
(It is a great Grace from Allâh) for the protection of the Quraish,
For the accustomed security of the Quraysh,
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,
For the taming of Qureysh.
For the security of the Quraysh:
Since the Quraysh became accustomed,
[In gratitude] for solidarity among the Quraysh,
Lieelafi qurayshin