Al-Fil 105:5

Leaving them like chewed-up leaves.

Leaving them like chewed-up leaves.

Then He made them like chewed-up leaves.

Until He left them like chewed-up leaves.

And made them like devoured husks.

Leaving them like chewed-up leaves.

Leaving them like chewed-up leaves.

And He made them like eaten straw.1994

And He made them like (an empty field of) stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).1

leaving them like chewed-up chaff.

Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

And made them like green crops devoured (by cattle)?

Thus He made them like stubble cropped by cattle?

and made them like straw eaten up (by cattle).

thus making them like chewed-up straw?

FajaAAalahum kaAAasfin makoolin