You have your way, and I have my way.”
Al-Kafirun 109:6
Compare 15 English translations
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
DragHold to move · × to hide
You have your way, and I have my way.”
You have your religion, and I have my religion."
You have your religion, and I have mine."
To you your religion, and to me mine.”
To you your religion, and to me my religion.”
To you your religion, and to me my religion.”
For you is your religion, and for me is my religion."
"To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism)."
You have your religion and I have my religion."
To you be your Way, and to me mine.
Unto you your religion, and unto me my religion.
You have your religion and I have mine."
To you is your religion, and to me, my religion.
To you your religion, and to me my religion.’
Lakum deenukum waliya deeni