“To Allah is your return, and He is Capable of all things.”
Hud 11:4
Compare 15 English translations
إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
DragHold to move · × to hide
“To God is your return, and He is Capable of all things.”
You'll all return to Allah, and He has power over everything.
To Allah you will all return, and He has power over everything.
To God is your return, and He is Capable of all things.
“To Allah is your return, and He is capable of everything.”
“To God is your return, and He is capable of everything.”
To Allāh is your return, and He is over all things competent."
To Allâh is your return, and He is Able to do all things."
To Allah is your return, and He is Most Capable of all things.”
'To Allah is your return, and He hath power over all things.'"
Unto Allah is your return, and He is Able to do all things.
to God you shall all return; and He has power over all things.
Unto Allah is your return, and He has power to do everything.
To Allah will be your return, and He has power over all things.’
Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shayin qadeerun