Hud · Hud · سورة هود · 123 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

a·lif·laaam·raa ‖ ki·taa·bun ʼuh·ki·mat ʼaa·yaa·tu·huu thum·ma fus·si·lat mil la·dun ha·kii·min kha·biir

أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۚ إِنَّنِي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ

al·laa taʕ·bu·duuu ʼil·lal laah ‖ in·na·nii la·kum min·hu na·dhii·run wa·ba·shiir

وَأَنِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُمْ مَتَاعًا حَسَنًا إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِي فَضْلٍ فَضْلَهُ ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

wa·ʼa·nis tagh·fi·ruu rab·ba·kum thum·ma tuu·buuu ʼi·lay·hi yu·mat·tiʕ·kum ma·taa·ʕan ha·sa·nan ʼi·laaa ʼa·ja·lim mu·sam·man wa·yuʼ·ti kul·la dhii fad·lin fad·lah ‖ wa·ʼin ta·wal·law fa·ʼin·niii ʼa·khaa·fu ʕa·lay·kum ʕa·dhaa·ba yaw·min ka·biir

إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

i·lal laa·hi mar·ji·ʕu·kum ‖ wa·hu·wa ʕa·laa kul·li shay·ʼin qa·diir

أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

a·laaa ʼin·na·hum yath·nuu·na su·duu·ra·hum li·yas·takh·fuu minh ‖ a·laa hii·na yas·tagh·shuu·na thi·yaa·ba·hum yaʕ·la·mu maa yu·sir·ruu·na wa·maa yuʕ·li·nuun ‖ in·na·huu ʕa·lii·mum bi·dhaa·tis su·duur

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

wa·maa min daaab·ba·tin fil ʼar·di ʼil·laa ʕa·lal laa·hi riz·qu·haa wa·yaʕ·la·mu mus·ta·qar·ra·haa wa·mus·taw·da·ʕa·haa ‖ kul·lun fii ki·taa·bim mu·biin

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۗ وَلَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

wa·hu·wal la·dhii kha·la·qas sa·maa·waa·ti wal·ʼar·da fii sit·ta·ti ʼay·yaa·min wa·kaa·na ʕar·shu·huu ʕa·lal maaa·ʼi li·yab·lu·wa·kum ʼay·yu·kum ʼah·sa·nu ʕa·ma·laa ‖ wa·la·ʼin qul·ta ʼin·na·kum mab·ʕuu·thuu·na mim baʕ·dil maw·ti la·ya·quu·lan·nal la·dhii·na ka·fa·ruuu ʼin haa·dhaaa ʼil·laa sih·rum mu·biin

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَىٰ أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

wa·la·ʼin ʼakh·khar·naa ʕan·hu·mul ʕa·dhaa·ba ʼi·laaa ʼum·ma·tim maʕ·duu·da·til la·ya·quu·lun·na maa yah·bi·suh ‖ a·laa yaw·ma yaʼ·tii·him lay·sa mas·ruu·fan ʕan·hum wa·haa·qa bi·him maa kaa·nuu bi·hii yas·tah·zi·ʼuun

وَلَئِنْ أَذَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَاهَا مِنْهُ إِنَّهُ لَيَئُوسٌ كَفُورٌ

wa·la·ʼin ʼa·dhaq·nal ʼin·saa·na min·naa rah·ma·tan thum·ma na·zaʕ·naa·haa min·hu ʼin·na·huu la·ya·ʼuu·sun ka·fuur

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ نَعْمَاءَ بَعْدَ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ السَّيِّئَاتُ عَنِّي ۚ إِنَّهُ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

wa·la·ʼin ʼa·dhaq·naa·hu naʕ·maaa·ʼa baʕ·da dar·raaa·ʼa mas·sat·hu la·ya·quu·lan·na dha·ha·bas say·yi·ʼaa·tu ʕan·nii ‖ in·na·huu la·fa·ri·hun fa·khuur

إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

il·lal la·dhii·na sa·ba·ruu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti ʼu·laaa·ʼi·ka la·hum magh·fi·ra·tun wa·ʼaj·run ka·biir

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ ۚ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

fa·la·ʕal·la·ka taa·ri·kum baʕ·da maa yuu·haaa ʼi·lay·ka wa·daaa·ʼi·qum bi·hii sad·ru·ka ʼan ya·quu·luu law·laaa ʼun·zi·la ʕa·lay·hi kan·zun ʼaw jaaa·ʼa ma·ʕa·huu ma·lak ‖ in·na·maaa ʼan·ta na·dhiir ‖ wal·laa·hu ʕa·laa kul·li shay·ʼin wa·kiil

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا بِعَشْرِ سُوَرٍ مِثْلِهِ مُفْتَرَيَاتٍ وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

am ya·quu·luu·naf ta·raah ‖ qul faʼ·tuu bi·ʕash·ri su·wa·rim mith·li·hii muf·ta·ra·yaa·tin wad·ʕuu ma·nis ta·taʕ·tum min duu·nil laa·hi ʼin kun·tum saa·di·qiin

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا أُنْزِلَ بِعِلْمِ اللَّهِ وَأَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

fa·ʼil·lam yas·ta·jii·buu la·kum faʕ·la·muuu ʼan·na·maaa ʼun·zi·la bi·ʕil·mil laa·hi wa·ʼal laaa ʼi·laa·ha ʼil·laa huu ‖ fa·hal ʼan·tum mus·li·muun

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَالَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ

man kaa·na yu·rii·dul ha·yaa·tad dun·yaa wa·zii·na·ta·haa nu·waf·fi ʼi·lay·him ʼaʕ·maa·la·hum fii·haa wa·hum fii·haa laa yub·kha·suun

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا النَّارُ ۖ وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا فِيهَا وَبَاطِلٌ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

u·laaa·ʼi·kal la·dhii·na lay·sa la·hum fil ʼaa·khi·ra·ti ʼil·lan naar ‖ wa·ha·bi·ta maa sa·na·ʕuu fii·haa wa·baa·ti·lum maa kaa·nuu yaʕ·ma·luun

أَفَمَنْ كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِنْهُ وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الْأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ ۚ فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِنْهُ ۚ إِنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

a·fa·man kaa·na ʕa·laa bay·yi·na·tim mir rab·bi·hii wa·yat·luu·hu shaa·hi·dum min·hu wa·min qab·li·hii ki·taa·bu muu·saaa ʼi·maa·man wa·rah·mah ‖ u·laaa·ʼi·ka yuʼ·mi·nuu·na bih ‖ wa·man yak·fur bi·hii mi·nal ʼah·zaa·bi fan·naa·ru maw·ʕi·duh ‖ fa·laa ta·ku fii mir·ya·tim minh ‖ in·na·hul haq·qu mir rab·bi·ka wa·laa·kin·na ʼak·tha·ran naa·si laa yuʼ·mi·nuun

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ

wa·man ʼadh·la·mu mim·ma·nif ta·raa ʕa·lal laa·hi ka·dhi·baa ‖ u·laaa·ʼi·ka yuʕ·ra·duu·na ʕa·laa rab·bi·him wa·ya·quu·lul ʼash·haa·du haaa·ʼu·laaa·ʼil la·dhii·na ka·dha·buu ʕa·laa rab·bi·him ‖ a·laa laʕ·na·tul laa·hi ʕa·ladh dhaa·li·miin

الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

al·la·dhii·na ya·sud·duu·na ʕan sa·bii·lil laa·hi wa·yab·ghuu·na·haa ʕi·wa·jan wa·hum bil·ʼaa·khi·ra·ti hum kaa·fi·ruun

أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ

u·laaa·ʼi·ka lam ya·kuu·nuu muʕ·ji·zii·na fil ʼar·di wa·maa kaa·na la·hum min duu·nil laa·hi min ʼaw·li·yaaaʼ ‖ yu·daa·ʕa·fu la·hu·mul ʕa·dhaab ‖ maa kaa·nuu yas·ta·tii·ʕuu·nas sam·ʕa wa·maa kaa·nuu yub·si·ruun

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

u·laaa·ʼi·kal la·dhii·na kha·si·ruuu ʼan·fu·sa·hum wa·dal·la ʕan·hum maa kaa·nuu yaf·ta·ruun

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

laa ja·ra·ma ʼan·na·hum fil ʼaa·khi·ra·ti hu·mul ʼakh·sa·ruun

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُوا إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

in·nal la·dhii·na ʼaa·ma·nuu wa·ʕa·mi·lus saa·li·haa·ti wa·ʼakh·ba·tuuu ʼi·laa rab·bi·him ʼu·laaa·ʼi·ka ʼas·haa·bul jan·nah ‖ hum fii·haa khaa·li·duun

مَثَلُ الْفَرِيقَيْنِ كَالْأَعْمَىٰ وَالْأَصَمِّ وَالْبَصِيرِ وَالسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ma·tha·lul fa·rii·qay·ni kal·ʼaʕ·maa wal·ʼa·sam·mi wal·ba·sii·ri was·sa·miiʕ ‖ hal yas·ta·wi·yaa·ni ma·tha·laa ‖ a·fa·laa ta·dhak·ka·ruun

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

wa·la·qad ʼar·sal·naa nuu·han ʼi·laa qaw·mi·hiii ʼin·nii la·kum na·dhii·rum mu·biin

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

al laa taʕ·bu·duuu ʼil·lal laah ‖ in·niii ʼa·khaa·fu ʕa·lay·kum ʕa·dhaa·ba yaw·min ʼa·liim

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا نَرَاكَ إِلَّا بَشَرًا مِثْلَنَا وَمَا نَرَاكَ اتَّبَعَكَ إِلَّا الَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِيَ الرَّأْيِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَاذِبِينَ

fa·qaa·lal ma·la·ʼul la·dhii·na ka·fa·ruu min qaw·mi·hii maa na·raa·ka ʼil·laa ba·sha·ram mith·la·naa wa·maa na·raa·kat ta·ba·ʕa·ka ʼil·lal la·dhii·na hum ʼa·raa·dhi·lu·naa baa·di·yar raʼ·yi wa·maa na·raa la·kum ʕa·lay·naa min fad·lim bal na·dhun·nu·kum kaa·dhi·biin

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي رَحْمَةً مِنْ عِنْدِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنْتُمْ لَهَا كَارِهُونَ

qaa·la yaa·qaw·mi ʼa·ra·ʼay·tum ʼin kun·tu ʕa·laa bay·yi·na·tim mir rab·bii wa·ʼaa·taa·nii rah·ma·tam min ʕin·di·hii fa·ʕum·mi·yat ʕa·lay·kum ʼa·nul·zi·mu·ku·muu·haa wa·ʼan·tum la·haa kaa·ri·huun

وَيَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۚ وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ إِنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

wa·yaa·qaw·mi laaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi maa·laa ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·lal laah ‖ wa·maaa ʼa·na bi·taa·ri·dil la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ‖ in·na·hum mu·laa·quu rab·bi·him wa·laa·kin·niii ʼa·raa·kum qaw·man taj·ha·luun

وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

wa·yaa·qaw·mi man yan·su·ru·nii mi·nal laa·hi ʼin ta·rat·tu·hum ‖ a·fa·laa ta·dhak·ka·ruun

وَلَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ إِنِّي مَلَكٌ وَلَا أَقُولُ لِلَّذِينَ تَزْدَرِي أَعْيُنُكُمْ لَنْ يُؤْتِيَهُمُ اللَّهُ خَيْرًا ۖ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا فِي أَنْفُسِهِمْ ۖ إِنِّي إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

wa·laaa ʼa·quu·lu la·kum ʕin·dii kha·zaaa·ʼi·nul laa·hi wa·laaa ʼaʕ·la·mul ghay·ba wa·laaa ʼa·quu·lu ʼin·nii ma·la·kun wa·laaa ʼa·quu·lu lil·la·dhii·na taz·da·riii ʼaʕ·yu·nu·kum lan yuʼ·ti·ya·hu·mul laa·hu khay·raa ‖ al·laa·hu ʼaʕ·la·mu bi·maa fiii ʼan·fu·si·him ‖ in·niii ʼi·dhal la·mi·nadh dhaa·li·miin

قَالُوا يَا نُوحُ قَدْ جَادَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَالَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

qaa·luu yaa·nuu·hu qad jaa·dal·ta·naa fa·ʼak·thar·ta ji·daa·la·naa faʼ·ti·naa bi·maa ta·ʕi·du·naaa ʼin kun·ta mi·nas saa·di·qiin

قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ

qaa·la ʼin·na·maa yaʼ·tii·kum bi·hil laa·hu ʼin shaaa·ʼa wa·maaa ʼan·tum bi·muʕ·ji·ziin

وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

wa·laa yan·fa·ʕu·kum nus·hiii ʼin ʼa·rat·tu ʼan ʼan·sa·ha la·kum ʼin kaa·nal laa·hu yu·rii·du ʼan yugh·wi·ya·kum ‖ hu·wa rab·bu·kum wa·ʼi·lay·hi tur·ja·ʕuun

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَعَلَيَّ إِجْرَامِي وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تُجْرِمُونَ

am ya·quu·luu·naf ta·raah ‖ qul ʼi·nif ta·ray·tu·huu fa·ʕa·lay·ya ʼij·raa·mii wa·ʼa·na ba·riii·ʼum mim·maa tuj·ri·muun

وَأُوحِيَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ

wa·ʼuu·hi·ya ʼi·laa nuu·hin ʼan·na·huu lan yuʼ·mi·na min qaw·mi·ka ʼil·laa man qad ʼaa·ma·na fa·laa tab·ta·ʼis bi·maa kaa·nuu yaf·ʕa·luun

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

was·na·ʕil ful·ka bi·ʼaʕ·yu·ni·naa wa·wah·yi·naa wa·laa tu·khaa·tib·nii fil la·dhii·na dha·la·muu ‖ in·na·hum mugh·ra·quun

وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

wa·yas·na·ʕul ful·ka wa·kul·la·maa mar·ra ʕa·lay·hi ma·la·ʼum min qaw·mi·hii sa·khi·ruu minh ‖ qaa·la ʼin tas·kha·ruu min·naa fa·ʼin·naa nas·kha·ru min·kum ka·maa tas·kha·ruun

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُقِيمٌ

fa·saw·fa taʕ·la·muu·na man yaʼ·tii·hi ʕa·dhaa·bun yukh·zii·hi wa·ya·hil·lu ʕa·lay·hi ʕa·dhaa·bum mu·qiim

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

hat·taaa ʼi·dhaa jaaa·ʼa ʼam·ru·naa wa·faa·rat tan·nuu·ru qul·nah mil fii·haa min kul·lin zaw·jay·nith nay·ni wa·ʼah·la·ka ʼil·laa man sa·ba·qa ʕa·lay·hil qaw·lu wa·man ʼaa·man ‖ wa·maaa ʼaa·ma·na ma·ʕa·huuu ʼil·laa qa·liil

وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ

wa·qaa·lar ka·buu fii·haa bis·mil laa·hi maj·ree·haa wa·mur·saa·haa ‖ in·na rab·bii la·gha·fuu·rur ra·hiim

وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ

wa·hi·ya taj·rii bi·him fii maw·jin kal·ji·baa·li wa·naa·daa nuu·hu·nib na·huu wa·kaa·na fii maʕ·zi·lin yaa·bu·nay·yar kam ma·ʕa·naa wa·laa ta·kum ma·ʕal kaa·fi·riin

قَالَ سَآوِي إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

qaa·la sa·ʼaa·wiii ʼi·laa ja·ba·lin yaʕ·si·mu·nii mi·nal maaaʼ ‖ qaa·la laa ʕaa·si·mal yaw·ma min ʼam·ril laa·hi ʼil·laa mar ra·him ‖ wa·haa·la bay·na·hu·mal maw·ju fa·kaa·na mi·nal mugh·ra·qiin

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

wa·qii·la yaaa·ʼar·dub la·ʕii maaa·ʼa·ki wa·yaa·sa·maaa·ʼu ʼaq·li·ʕii wa·ghii·dal maaa·ʼu wa·qu·di·yal ʼam·ru was·ta·wat ʕa·lal juu·diyy ‖ wa·qii·la buʕ·dal lil·qaw·midh dhaa·li·miin

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ

wa·naa·daa nuu·hur rab·ba·huu fa·qaa·la rab·bi ʼin·nab nii min ʼah·lii wa·ʼin·na waʕ·da·kal haq·qu wa·ʼan·ta ʼah·ka·mul haa·ki·miin

قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ ۖ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۖ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

qaa·la yaa·nuu·hu ʼin·na·huu lay·sa min ʼah·lik ‖ in·na·huu ʕa·ma·lun ghay·ru saa·lih ‖ fa·laa tas·ʼal·ni maa lay·sa la·ka bi·hii ʕilm ‖ in·niii ʼa·ʕi·dhu·ka ʼan ta·kuu·na mi·nal jaa·hi·liin

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

qaa·la rab·bi ʼin·niii ʼa·ʕuu·dhu bi·ka ʼan ʼas·ʼa·la·ka maa lay·sa lii bi·hii ʕilm ‖ wa·ʼil·laa tagh·fir lii wa·tar·ham·niii ʼa·kum mi·nal khaa·si·riin

قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

qii·la yaa·nuu·huh bit bi·sa·laa·mim min·naa wa·ba·ra·kaa·tin ʕa·lay·ka wa·ʕa·laaa ʼu·ma·mim mim·mam ma·ʕak ‖ wa·ʼu·ma·mun sa·nu·mat·ti·ʕu·hum thum·ma ya·mas·su·hum min·naa ʕa·dhaa·bun ʼa·liim

تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ ۖ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا ۖ فَاصْبِرْ ۖ إِنَّ الْعَاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

til·ka min ʼam·baaa·ʼil ghay·bi nuu·hii·haaa ʼi·layk ‖ maa kun·ta taʕ·la·mu·haaa ʼan·ta wa·laa qaw·mu·ka min qab·li haa·dhaa ‖ fas·bir ‖ in·nal ʕaa·qi·ba·ta lil·mut·ta·qiin

وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُفْتَرُونَ

wa·ʼi·laa ʕaa·din ʼa·khaa·hum huu·daa ‖ qaa·la yaa·qaw·miʕ bu·dul laa·ha maa la·kum min ʼi·laa·hin ghay·ruh ‖ in ʼan·tum ʼil·laa muf·ta·ruun

يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

yaa·qaw·mi laaa ʼas·ʼa·lu·kum ʕa·lay·hi ʼaj·raa ‖ in ʼaj·ri·ya ʼil·laa ʕa·lal la·dhii fa·ta·ra·nii ‖ a·fa·laa taʕ·qi·luun

وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

wa·yaa·qaw·mis tagh·fi·ruu rab·ba·kum thum·ma tuu·buuu ʼi·lay·hi yur·si·lis sa·maaa·ʼa ʕa·lay·kum mid·raa·ran wa·ya·zid·kum quw·wa·tan ʼi·laa quw·wa·ti·kum wa·laa ta·ta·wal·law muj·ri·miin

قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

qaa·luu yaa·huu·du maa jiʼ·ta·naa bi·bay·yi·na·tin wa·maa nah·nu bi·taa·ri·kiii ʼaa·li·ha·ti·naa ʕan qaw·li·ka wa·maa nah·nu la·ka bi·muʼ·mi·niin

إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ

in na·quu·lu ʼil·laʕ ta·raa·ka baʕ·du ʼaa·li·ha·ti·naa bi·suuuʼ ‖ qaa·la ʼin·niii ʼush·hi·dul laa·ha wash·ha·duuu ʼan·nii ba·riii·ʼum mim·maa tush·ri·kuun

مِنْ دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ

min duu·nih ‖ fa·kii·duu·nii ja·mii·ʕan thum·ma laa tun·dhi·ruun

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

in·nii ta·wak·kal·tu ʕa·lal laa·hi rab·bii wa·rab·bi·kum ‖ maa min daaab·ba·tin ʼil·laa hu·wa ʼaa·khi·dhum bi·naa·si·ya·ti·haa ‖ in·na rab·bii ʕa·laa si·raa·tim mus·ta·qiim

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

fa·ʼin ta·wal·law fa·qad ʼab·lagh·tu·kum maaa ʼur·sil·tu bi·hiii ʼi·lay·kum ‖ wa·yas·takh·li·fu rab·bii qaw·man ghay·ra·kum wa·laa ta·dur·ruu·na·huu shay·ʼaa ‖ in·na rab·bii ʕa·laa kul·li shay·ʼin ha·fiidh

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

wa·lam·maa jaaa·ʼa ʼam·ru·naa naj·jay·naa huu·dan wal·la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ma·ʕa·huu bi·rah·ma·tim min·naa wa·naj·jay·naa·hum min ʕa·dhaa·bin gha·liidh

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

wa·til·ka ʕaad ‖ ja·ha·duu bi·ʼaa·yaa·ti rab·bi·him wa·ʕa·saw ru·su·la·huu wat·ta·ba·ʕuuu ʼam·ra kul·li jab·baa·rin ʕa·niid

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

wa·ʼut·bi·ʕuu fii haa·dhi·hid dun·yaa laʕ·na·tan wa·yaw·mal qi·yaa·mah ‖ a·laaa ʼin·na ʕaa·dan ka·fa·ruu rab·ba·hum ‖ a·laa buʕ·dal li·ʕaa·din qaw·mi huud

وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُجِيبٌ

wa·ʼi·laa tha·muu·da ʼa·khaa·hum saa·li·haa ‖ qaa·la yaa·qaw·miʕ bu·dul laa·ha maa la·kum min ʼi·laa·hin ghay·ruh ‖ hu·wa ʼan·sha·ʼa·kum mi·nal ʼar·di was·taʕ·ma·ra·kum fii·haa fas·tagh·fi·ruu·hu thum·ma tuu·buuu ʼi·layh ‖ in·na rab·bii qa·rii·bum mu·jiib

قَالُوا يَا صَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَٰذَا ۖ أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

qaa·luu yaa·saa·li·hu qad kun·ta fii·naa mar·juw·wan qab·la haa·dhaa ‖ a·tan·haa·naaa ʼan naʕ·bu·da maa yaʕ·bu·du ʼaa·baaa·ʼu·naa wa·ʼin·na·naa la·fii shak·kim mim·maa tad·ʕuu·naaa ʼi·lay·hi mu·riib

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَآتَانِي مِنْهُ رَحْمَةً فَمَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ عَصَيْتُهُ ۖ فَمَا تَزِيدُونَنِي غَيْرَ تَخْسِيرٍ

qaa·la yaa·qaw·mi ʼa·ra·ʼay·tum ʼin kun·tu ʕa·laa bay·yi·na·tim mir rab·bii wa·ʼaa·taa·nii min·hu rah·ma·tan fa·man yan·su·ru·nii mi·nal laa·hi ʼin ʕa·say·tuh ‖ fa·maa ta·zii·duu·na·nii ghay·ra takh·siir

وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ

wa·yaa·qaw·mi haa·dhi·hii naa·qa·tul laa·hi la·kum ʼaa·ya·tan fa·dha·ruu·haa taʼ·kul fiii ʼar·dil laa·hi wa·laa ta·mas·suu·haa bi·suuu·ʼin fa·yaʼ·khu·dha·kum ʕa·dhaa·bun qa·riib

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

fa·ʕa·qa·ruu·haa fa·qaa·la ta·mat·ta·ʕuu fii daa·ri·kum tha·laa·tha·ta ʼay·yaam ‖ dhaa·li·ka waʕ·dun ghay·ru mak·dhuub

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ ۗ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

fa·lam·maa jaaa·ʼa ʼam·ru·naa naj·jay·naa saa·li·han wal·la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ma·ʕa·huu bi·rah·ma·tim min·naa wa·min khiz·yi yaw·mi·ʼidh ‖ in·na rab·ba·ka hu·wal qa·wiy·yul ʕa·ziiz

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

wa·ʼa·kha·dhal la·dhii·na dha·la·mus say·ha·tu fa·ʼas·ba·huu fii di·yaa·ri·him jaa·thi·miin

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا إِنَّ ثَمُودَ كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِثَمُودَ

ka·ʼal lam yagh·naw fii·haa ‖ a·laaa ʼin·na tha·muu·da ka·fa·ruu rab·ba·hum ‖ a·laa buʕ·dal li·tha·muud

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ ۖ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

wa·la·qad jaaa·ʼat ru·su·lu·naaa ʼib·raa·hii·ma bil·bush·raa qaa·luu sa·laa·maa ‖ qaa·la sa·laam ‖ fa·maa la·bi·tha ʼan jaaa·ʼa bi·ʕij·lin ha·niidh

فَلَمَّا رَأَىٰ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۚ قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ

fa·lam·maa ra·ʼaaa ʼay·di·ya·hum laa ta·si·lu ʼi·lay·hi na·ki·ra·hum wa·ʼaw·ja·sa min·hum khii·fah ‖ qaa·luu laa ta·khaf ʼin·naaa ʼur·sil·naaa ʼi·laa qaw·mi luut

وَامْرَأَتُهُ قَائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَا بِإِسْحَاقَ وَمِنْ وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ

wam·ra·ʼa·tu·huu qaaa·ʼi·ma·tun fa·da·hi·kat fa·bash·shar·naa·haa bi·ʼis·haa·qa wa·min wa·raaa·ʼi ʼis·haa·qa yaʕ·quub

قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

qaa·lat yaa·way·la·taaa ʼa·ʼa·li·du wa·ʼa·na ʕa·juu·zun wa·haa·dhaa baʕ·lii shay·khaa ‖ in·na haa·dhaa la·shay·ʼun ʕa·jiib

قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

qaa·luuu ʼa·taʕ·ja·bii·na min ʼam·ril laah ‖ rah·ma·tul laa·hi wa·ba·ra·kaa·tu·huu ʕa·lay·kum ʼah·lal bayt ‖ in·na·huu ha·mii·dum ma·jiid

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

fa·lam·maa dha·ha·ba ʕan ʼib·raa·hii·mar raw·ʕu wa·jaaa·ʼat·hul bush·raa yu·jaa·di·lu·naa fii qaw·mi luut

إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ

in·na ʼib·raa·hii·ma la·ha·lii·mun ʼaw·waa·hum mu·niib

يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

yaaa·ʼib·raa·hii·mu ʼaʕ·rid ʕan haa·dhaa ‖ in·na·huu qad jaaa·ʼa ʼam·ru rab·bik ‖ wa·ʼin·na·hum ʼaa·tii·him ʕa·dhaa·bun ghay·ru mar·duud

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

wa·lam·maa jaaa·ʼat ru·su·lu·naa luu·tan siii·ʼa bi·him wa·daa·qa bi·him dhar·ʕan wa·qaa·la haa·dhaa yaw·mun ʕa·siib

وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ

wa·jaaa·ʼa·huu qaw·mu·huu yuh·ra·ʕuu·na ʼi·lay·hi wa·min qab·lu kaa·nuu yaʕ·ma·luu·nas say·yi·ʼaat ‖ qaa·la yaa·qaw·mi haaa·ʼu·laaa·ʼi ba·naa·tii hun·na ʼat·ha·ru la·kum ‖ fat·ta·qul laa·ha wa·laa tukh·zuu·ni fii day·fii ‖ a·lay·sa min·kum ra·ju·lur ra·shiid

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

qaa·luu la·qad ʕa·lim·ta maa la·naa fii ba·naa·ti·ka min haq·qin wa·ʼin·na·ka la·taʕ·la·mu maa nu·riid

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

qaa·la law ʼan·na lii bi·kum quw·wa·tan ʼaw ʼaa·wiii ʼi·laa ruk·nin sha·diid

قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

qaa·luu yaa·luu·tu ʼin·naa ru·su·lu rab·bi·ka lan ya·si·luuu ʼi·layk ‖ fa·ʼas·ri bi·ʼah·li·ka bi·qit·ʕim mi·nal lay·li wa·laa yal·ta·fit min·kum ʼa·ha·dun ʼil·lam ra·ʼa·tak ‖ in·na·huu mu·sii·bu·haa maaa ʼa·saa·ba·hum ‖ in·na maw·ʕi·da·hu·mus subh ‖ a·lay·sas sub·hu bi·qa·riib

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

fa·lam·maa jaaa·ʼa ʼam·ru·naa ja·ʕal·naa ʕaa·li·ya·haa saa·fi·la·haa wa·ʼam·tar·naa ʕa·lay·haa hi·jaa·ra·tam min sij·jii·lim man·duud

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ

mu·saw·wa·ma·tan ʕin·da rab·bik ‖ wa·maa hi·ya mi·nadh dhaa·li·mii·na bi·ba·ʕiid

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ

wa·ʼi·laa mad·ya·na ʼa·khaa·hum shu·ʕay·baa ‖ qaa·la yaa·qaw·miʕ bu·dul laa·ha maa la·kum min ʼi·laa·hin ghay·ruh ‖ wa·laa tan·qu·sul mik·yaa·la wal·mii·zaan ‖ in·niii ʼa·raa·kum bi·khay·rin wa·ʼin·niii ʼa·khaa·fu ʕa·lay·kum ʕa·dhaa·ba yaw·mim mu·hiit

وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

wa·yaa·qaw·mi ʼaw·ful mik·yaa·la wal·mii·zaa·na bil·qist ‖ wa·laa tab·kha·sun naa·sa ʼash·yaaa·ʼa·hum wa·laa taʕ·thaw fil ʼar·di muf·si·diin

بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ

ba·qiy·ya·tul laa·hi khay·rul la·kum ʼin kun·tum muʼ·mi·niin ‖ wa·maaa ʼa·na ʕa·lay·kum bi·ha·fiidh

قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ

qaa·luu yaa·shu·ʕay·bu ʼa·sa·laa·tu·ka taʼ·mu·ru·ka ʼan nat·ru·ka maa yaʕ·bu·du ʼaa·baaa·ʼu·naaa ʼaw ʼan naf·ʕa·la fiii ʼam·waa·li·naa maa na·shaaaʼ ‖ in·na·ka la·ʼan·tal ha·lii·mur ra·shiid

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

qaa·la yaa·qaw·mi ʼa·ra·ʼay·tum ʼin kun·tu ʕa·laa bay·yi·na·tim mir rab·bii wa·ra·za·qa·nii min·hu riz·qan ha·sa·naa ‖ wa·maaa ʼu·rii·du ʼan ʼu·khaa·li·fa·kum ʼi·laa maaa ʼan·haa·kum ʕanh ‖ in ʼu·rii·du ʼil·lal ʼis·laa·ha mas ta·taʕt ‖ wa·maa taw·fii·qiii ʼil·laa bil·laah ‖ ʕa·lay·hi ta·wak·kal·tu wa·ʼi·lay·hi ʼu·niib

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ

wa·yaa·qaw·mi laa yaj·ri·man·na·kum shi·qaa·qiii ʼan yu·sii·ba·kum mith·lu maaa ʼa·saa·ba qaw·ma nuu·hin ʼaw qaw·ma huu·din ʼaw qaw·ma saa·lih ‖ wa·maa qaw·mu luu·tim min·kum bi·ba·ʕiid

وَاسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ

was·tagh·fi·ruu rab·ba·kum thum·ma tuu·buuu ʼi·layh ‖ in·na rab·bii ra·hii·mun wa·duud

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا ۖ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

qaa·luu yaa·shu·ʕay·bu maa naf·qa·hu ka·thii·ram mim·maa ta·quu·lu wa·ʼin·naa la·na·raa·ka fii·naa da·ʕii·faa ‖ wa·law·laa rah·tu·ka la·ra·jam·naak ‖ wa·maaa ʼan·ta ʕa·lay·naa bi·ʕa·ziiz

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

qaa·la yaa·qaw·mi ʼa·rah·tiii ʼa·ʕaz·zu ʕa·lay·kum mi·nal laa·hi wat·ta·khadh·tu·muu·hu wa·raaa·ʼa·kum dhih·riy·yaa ‖ in·na rab·bii bi·maa taʕ·ma·luu·na mu·hiit

وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ

wa·yaa·qaw·miʕ ma·luu ʕa·laa ma·kaa·na·ti·kum ʼin·nii ʕaa·mil ‖ saw·fa taʕ·la·muu·na man yaʼ·tii·hi ʕa·dhaa·bun yukh·zii·hi wa·man hu·wa kaa·dhib ‖ war·ta·qi·buuu ʼin·nii ma·ʕa·kum ra·qiib

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

wa·lam·maa jaaa·ʼa ʼam·ru·naa naj·jay·naa shu·ʕay·ban wal·la·dhii·na ʼaa·ma·nuu ma·ʕa·huu bi·rah·ma·tim min·naa wa·ʼa·kha·dha·til la·dhii·na dha·la·mus say·ha·tu fa·ʼas·ba·huu fii di·yaa·ri·him jaa·thi·miin

كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا ۗ أَلَا بُعْدًا لِمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ

ka·ʼal lam yagh·naw fii·haa ‖ a·laa buʕ·dal li·mad·ya·na ka·maa ba·ʕi·dat tha·muud

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

wa·la·qad ʼar·sal·naa muu·saa bi·ʼaa·yaa·ti·naa wa·sul·taa·nim mu·biin

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاتَّبَعُوا أَمْرَ فِرْعَوْنَ ۖ وَمَا أَمْرُ فِرْعَوْنَ بِرَشِيدٍ

i·laa fir·ʕaw·na wa·ma·la·ʼi·hii fat·ta·ba·ʕuuu ʼam·ra fir·ʕawn ‖ wa·maaa ʼam·ru fir·ʕaw·na bi·ra·shiid

يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ ۖ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ

yaq·du·mu qaw·ma·huu yaw·mal qi·yaa·ma·ti fa·ʼaw·ra·da·hu·mun naar ‖ wa·biʼ·sal wir·dul maw·ruud

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

wa·ʼut·bi·ʕuu fii haa·dhi·hii laʕ·na·tan wa·yaw·mal qi·yaa·mah ‖ biʼ·sar rif·dul mar·fuud

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْقُرَىٰ نَقُصُّهُ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَائِمٌ وَحَصِيدٌ

dhaa·li·ka min ʼam·baaa·ʼil qu·raa na·qus·su·huu ʕa·layk ‖ min·haa qaaa·ʼi·mun wa·ha·siid

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَٰكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ۖ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

wa·maa dha·lam·naa·hum wa·laa·kin dha·la·muuu ʼan·fu·sa·hum ‖ fa·maaa ʼagh·nat ʕan·hum ʼaa·li·ha·tu·hu·mul la·tii yad·ʕuu·na min duu·nil laa·hi min shay·ʼil lam·maa jaaa·ʼa ʼam·ru rab·bik ‖ wa·maa zaa·duu·hum ghay·ra tat·biib

وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَىٰ وَهِيَ ظَالِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ

wa·ka·dhaa·li·ka ʼakh·dhu rab·bi·ka ʼi·dhaaa ʼa·kha·dhal qu·raa wa·hi·ya dhaa·li·mah ‖ in·na ʼakh·dha·huuu ʼa·lii·mun sha·diid

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِمَنْ خَافَ عَذَابَ الْآخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَشْهُودٌ

in·na fii dhaa·li·ka la·ʼaa·ya·tal li·man khaa·fa ʕa·dhaa·bal ʼaa·khi·rah ‖ dhaa·li·ka yaw·mum maj·muu·ʕul la·hun naa·su wa·dhaa·li·ka yaw·mum mash·huud

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ

wa·maa nu·ʼakh·khi·ru·huuu ʼil·laa li·ʼa·ja·lim maʕ·duud

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ

yaw·ma yaʼ·ti laa ta·kal·la·mu naf·sun ʼil·laa bi·ʼidh·nih ‖ fa·min·hum sha·qiy·yun wa·sa·ʕiid

فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

fa·ʼam·mal la·dhii·na sha·quu fa·fin naa·ri la·hum fii·haa za·fii·run wa·sha·hiiq

خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

khaa·li·dii·na fii·haa maa daa·ma·tis sa·maa·waa·tu wal·ʼar·du ʼil·laa maa shaaa·ʼa rab·buk ‖ in·na rab·ba·ka faʕ·ʕaa·lul li·maa yu·riid

وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ

wa·ʼam·mal la·dhii·na su·ʕi·duu fa·fil jan·na·ti khaa·li·dii·na fii·haa maa daa·ma·tis sa·maa·waa·tu wal·ʼar·du ʼil·laa maa shaaa·ʼa rab·buk ‖ ʕa·taaa·ʼan ghay·ra maj·dhuudh

فَلَا تَكُ فِي مِرْيَةٍ مِمَّا يَعْبُدُ هَٰؤُلَاءِ ۚ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ ۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنْقُوصٍ

fa·laa ta·ku fii mir·ya·tim mim·maa yaʕ·bu·du haaa·ʼu·laaaʼ ‖ maa yaʕ·bu·duu·na ʼil·laa ka·maa yaʕ·bu·du ʼaa·baaa·ʼu·hum min qabl ‖ wa·ʼin·naa la·mu·waf·fuu·hum na·sii·ba·hum ghay·ra man·quus

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

wa·la·qad ʼaa·tay·naa muu·sal ki·taa·ba fakh·tu·li·fa fiih ‖ wa·law·laa ka·li·ma·tun sa·ba·qat mir rab·bi·ka la·qu·di·ya bay·na·hum ‖ wa·ʼin·na·hum la·fii shak·kim min·hu mu·riib

وَإِنَّ كُلًّا لَمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمْ ۚ إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

wa·ʼin·na kul·lal lam·maa la·yu·waf·fi·yan·na·hum rab·bu·ka ʼaʕ·maa·la·hum ‖ in·na·huu bi·maa yaʕ·ma·luu·na kha·biir

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا ۚ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

fas·ta·qim ka·maaa ʼu·mir·ta wa·man taa·ba ma·ʕa·ka wa·laa tat·ghaw ‖ in·na·huu bi·maa taʕ·ma·luu·na ba·siir

وَلَا تَرْكَنُوا إِلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ

wa·laa tar·ka·nuuu ʼi·lal la·dhii·na dha·la·muu fa·ta·mas·sa·ku·mun naa·ru wa·maa la·kum min duu·nil laa·hi min ʼaw·li·yaaa·ʼa thum·ma laa tun·sa·ruun

وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ۚ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّاكِرِينَ

wa·ʼa·qi·mis sa·laa·ta ta·ra·fa·yin na·haa·ri wa·zu·la·fam mi·nal layl ‖ in·nal ha·sa·naa·ti yudh·hib·nas say·yi·ʼaat ‖ dhaa·li·ka dhik·raa lidh·dhaa·ki·riin

وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ

was·bir fa·ʼin·nal laa·ha laa yu·dii·ʕu ʼaj·ral muh·si·niin

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

fa·law·laa kaa·na mi·nal qu·ruu·ni min qab·li·kum ʼu·luu ba·qiy·ya·tin yan·haw·na ʕa·nil fa·saa·di fil ʼar·di ʼil·laa qa·lii·lam mim·man ʼan·jay·naa min·hum ‖ wat·ta·ba·ʕal la·dhii·na dha·la·muu maaa ʼut·ri·fuu fii·hi wa·kaa·nuu muj·ri·miin

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

wa·maa kaa·na rab·bu·ka li·yuh·li·kal qu·raa bi·dhul·min wa·ʼah·lu·haa mus·li·huun

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

wa·law shaaa·ʼa rab·bu·ka la·ja·ʕa·lan naa·sa ʼum·ma·tan waa·hi·dah ‖ wa·laa ya·zaa·luu·na mukh·ta·li·fiin

إِلَّا مَنْ رَحِمَ رَبُّكَ ۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمْ ۗ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

il·laa mar ra·hi·ma rab·buk ‖ wa·li·dhaa·li·ka kha·la·qa·hum ‖ wa·tam·mat ka·li·ma·tu rab·bi·ka la·ʼam·la·ʼan·na ja·han·na·ma mi·nal jin·na·ti wan·naa·si ʼaj·ma·ʕiin

وَكُلًّا نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

wa·kul·lan na·qus·su ʕa·lay·ka min ʼam·baaa·ʼir ru·su·li maa nu·thab·bi·tu bi·hii fu·ʼaa·dak ‖ wa·jaaa·ʼa·ka fii haa·dhi·hil haq·qu wa·maw·ʕi·dha·tun wa·dhik·raa lil·muʼ·mi·niin

وَقُلْ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

wa·qul lil·la·dhii·na laa yuʼ·mi·nuu·naʕ ma·luu ʕa·laa ma·kaa·na·ti·kum ʼin·naa ʕaa·mi·luun

وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ

wan·ta·dhi·ruuu ʼin·naa mun·ta·dhi·ruun

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

wa·lil·laa·hi ghay·bus sa·maa·waa·ti wal·ʼar·di wa·ʼi·lay·hi yur·ja·ʕul ʼam·ru kul·lu·huu faʕ·bud·hu wa·ta·wak·kal ʕa·layh ‖ wa·maa rab·bu·ka bi·ghaa·fi·lin ʕam·maa taʕ·ma·luun