Al-Ikhlas 112:2

Compare 15 English translations

اللَّهُ الصَّمَدُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Allah, the Absolute.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

God, the Absolute.

ClearQuran • Talal Itani • God

Allah is the One everyone needs.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Allah, the Eternal Refuge.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

God, the Eternal Refuge.

ClearQuran • AI-assisted

Allah, the Eternal.

Community • Allah

God, the Eternal.

Community • God

Allāh, the Eternal Refuge.

Saheeh International

"Allâh-us-Samad (السيد الذي يصمد إليه في الحاجات) [Allâh the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)].

Hilali and Khan

Allah, the Eternal Refuge.

Rowwad Translation Center

Allah, the Eternal, Absolute;

Abdullah Yusuf Ali

Allah, the eternally Besought of all!

Marmaduke Pickthall

God, the Self-sufficient One.

Wahiduddin Khan

Allah, Who is in need of none and of Whom all are in need;

Abul A'la Maududi

Allah is the All-embracing.

Ali Quli Qarai

Allahu alssamadu

English Transliteration