Yusuf 12:96

Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight. He said, “Did I not say to you that I know from Allah what you do not know?”

Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight. He said, “Did I not say to you that I know from God what you do not know?”

But when the good news came, someone placed Joseph's shirt on his father's face, and he could see again. He said, "Didn't I tell you I know things from Allah that you don't know?"

But when the bearer of good news arrived, he placed the shirt on Jacob's face, and he regained his sight. Jacob said, "Didn't I tell you I know things from Allah that you don't know?"

But when the bearer of good news arrived, he cast it over his face, and he regained his sight. He said, “Did I not tell you that I know from God what you do not know?”

Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight. He said, “Did I not tell you that I know from Allah what you do not know?”

Then, when the bearer of good news arrived, he laid it over his face, and he regained his sight. He said, “Did I not tell you that I know from God what you do not know?”

And when the bearer of good tidings617 arrived, he cast it over his face, and he returned [once again] seeing. He said, "Did I not tell you that I know from Allāh that which you do not know?"

Then, when the bearer of the glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face, and he became clear-sighted. He said: "Did I not say to you, ‘I know from Allâh that which you know not.’"

Then when the bearer of the glad tidings came, he threw it1 over his face, and he immediately recovered his sight. He said, “Did I not tell you that I know from Allah what you do not know?”

Then when the bearer of the good news came, He cast (the shirt) over his face, and he forthwith regained clear sight. He said: "Did I not say to you, 'I know from Allah that which ye know not?'"

Then, when the bearer of glad tidings came, he laid it on his face and he became a seer once more. He said: Said I not unto you that I know from Allah that which ye know not?

But when the bearer of the good news arrived and cast the shirt on Jacob's face, his eyesight returned and he said, "Did I not tell you that I know from God what you do not know?"

And when the bearer of good news came he threw Joseph's shirt over Jacob's face, whereupon he regained his sight, and said: "Did I not tell you that I know from Allah what you do not know?"

When the bearer of good news arrived, he cast it on his face, and he regained his sight. He said, ‘Did I not tell you, ‘‘I know from Allah what you do not know?’’ ’

Falamma an jaa albasheeru alqahu AAala wajhihi fairtadda baseeran qala alam aqul lakum innee aAAlamu mina Allahi ma la taAAlamoona