An-Nahl 16:123

Then We inspired you: “Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol-worshiper.”

Then We inspired you: “Follow the religion of Abraham, the Monotheist. He was not an idol-worshiper.”

Then We told you: "Follow Abraham's way, believing only in Allah." He didn't worship anything else.

Then We revealed to you: "Follow the way of Abraham, who was sincere in faith, and never worshiped anything besides Allah."

Then We revealed to you, “Follow the way of Abraham, a monotheist, and he was never among those who associated others with God.”

Then We inspired you: “Follow the faith of Abraham, a Monotheist. And he was not of the polytheists.”

Then We inspired you: “Follow the faith of Abraham, a Monotheist. And he was not of the polytheists.”

Then We revealed to you, [O Muḥammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allāh.

Then, We have sent the revelation to you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم saying): "Follow the religion of Ibrâhîm (Abraham) Hanif (Islâmic Monotheism25 - to worship none but Allâh) and he was not of the Mushrikûn (polytheists, idolaters and disbelievers).

Then We revealed to you [O Prophet] to follow the religion of Abraham, inclining to true faith1, and he was not one of those who associate partners with Allah.

So We have taught thee the inspired (Message), "Follow the ways of Abraham the True in Faith, and he joined not gods with Allah."

And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters.

Then We revealed Our will to you [O Muhammad], saying, "Follow the religion of Abraham, the upright in faith; he was not one of the polytheists."

Then We revealed to you: "Follow the way of Abraham with exclusive devotion to Allah. He was not one of those who associated others with Allah in His Divinity."

Thereafter We revealed to you [saying], ‘Follow the creed of Abraham, a Hanif, who was not a polytheist.’

Thumma awhayna ilayka ani ittabiAA millata ibraheema haneefan wama kana mina almushrikeena