Allah is with those who are righteous and those who are virtuous.
An-Nahl 16:128
Compare 15 English translations
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ
DragHold to move · × to hide
God is with those who are righteous and those who are virtuous.
Allah is with those who are careful to obey Him and those who do good things.
Allah is truly with those who are mindful of Him and who do good.
Truly God is with the mindful and those who do good.
Allah is with those who are righteous and those who are virtuous.
God is with those who are righteous and those who are virtuous.
Indeed, Allāh is with those who fear Him and those who are doers of good.
Truly, Allâh is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinûn (good-doers. See the footenote of V.9:120).
Indeed, Allah is with those who fear Him and those who do good.
For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good.
Lo! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good.
for God is with those who are righteous and those who do good.
For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good.
Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous.
Inna Allaha maAAa allatheena ittaqaw waallatheena hum muhsinoona