An-Nahl 16:17

Is He who creates like him who does not create? Will you not take a lesson?

Is He who creates like him who does not create? Will you not take a lesson?

Is the One Who creates the same as someone who can't create anything? Won't you remember?

Can someone who creates be equal to someone who cannot create? Won't you think and remember?

Is the One who creates like those who do not create? Will you not reflect?

Is He Who creates, like he who does not create? Will you not reflect?

Is He Who creates, like he who does not create? Will you not reflect?

Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?

Is then He, Who creates as one who creates not? Will you not then remember?

Is then He Who creates equal to one who cannot create? Will you not then take heed?

Is then He Who creates like one that creates not? Will ye not receive admonition?

Is He then Who createth as him who createth not? Will ye not then remember?

Is He, then, who creates like him who does not create? Will you not, then, take heed?

Is then the One Who creates like the one who does not create? Will you not, then, take heed?

Is He who creates like one who does not create? Will you not then take admonition?

Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroona