And those who do not believe in the Hereafter—We have prepared for them a painful punishment.
Al-Isra' 17:10
Compare 15 English translations
وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
DragHold to move · × to hide
And those who do not believe in the Hereafter—We have prepared for them a painful punishment.
And for those who don't believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
And for those who don't believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment.
And that those who do not believe in the Hereafter — We have prepared for them a painful punishment.
And those who do not believe in the Hereafter—We have prepared for them a painful punishment.
And those who do not believe in the Hereafter—We have prepared for them a painful punishment.
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful torment (Hell).
And that those who do not believe in the Hereafter, We have prepared for them a painful punishment.
And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed).
And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.
and warns those who deny the life to come with grievous punishment.
and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement.
As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment for them.
Waanna allatheena la yuminoona bialakhirati aAAtadna lahum AAathaban aleeman