Al-Isra' 17:6

Then We gave you back your turn against them, and supplied you with wealth and children, and made you more numerous.

Then We gave you back your turn against them, and supplied you with wealth and children, and made you more numerous.

Then We gave you victory over them again. We helped you with money and children, and made you a bigger group.

Then We gave you victory over them again, and We helped you with wealth and children, and made you greater in number.

Then We gave you back your turn against them and reinforced you with wealth and sons and made you greater in number.

Then We gave you a turn against them, and We supplied you with wealth and children, and We made you more numerous.

Then We gave you a turn against them, and We supplied you with wealth and children, and We made you more numerous.

Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower.

Then We gave you a return of victory over them. And We helped you with wealth and children and made you more numerous in man-power.

Then We gave you the upper hand over them and strengthened you with wealth and children, and made you greater in number.

Then did We grant you the Return as against them: We gave you increase in resources and sons, and made you the more numerous in man-power.

Then we gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.

and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number.

Then We granted you an upper hand against them, and strengthened you with wealth and children, and multiplied your numbers.

Then We gave you back the turn [to prevail] over them, and We aided you with children and wealth, and made you greater in number,

Thumma radadna lakumu alkarrata AAalayhim waamdadnakum biamwalin wabaneena wajaAAalnakum akthara nafeeran