Maryam 19:16

And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her people to an eastern location.

And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her people to an eastern location.

And mention Mary in the Book, when she went away from her family to a place in the east.

And mention Mary in the Scripture, when she withdrew from her family to a place in the east.

And mention in the Book Mary, when she withdrew from her family to an eastern place.

And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her family to an eastern location.

And mention in the Scripture Mary, when she withdrew from her family to an eastern location.

And mention, [O Muḥammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

And mention in the Book (the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم the story of) Maryam (Mary), when she withdrew in seclusion from her family to a place facing east.

And mention in the Book [the story of] Mary when she withdrew from her family to a place towards the east.

Relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.

And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,

Recount in the Book how Mary withdrew from her people to an eastern place

(O Muhammad), recite in the Book the account of Mary, when she withdrew from her people to a place towards the east;

And mention in the Book Mary, when she withdrew from her family to an easterly place.

Waothkur fee alkitabi maryama ithi intabathat min ahliha makanan sharqiyyan