Allah condemns usury, and He blesses charities. Allah does not love any sinful ingrate.
Al-Baqarah 2:276
Compare 15 English translations
يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
DragHold to move · × to hide
God condemns usury, and He blesses charities. God does not love any sinful ingrate.
Allah destroys interest, but He makes charity grow. Allah doesn't love anyone who is ungrateful and sinful.
Allah wipes out interest, but He blesses charity. Allah does not love anyone who stubbornly rejects Him and keeps doing wrong.
God destroys usury and nourishes charity. God does not love any ungrateful sinner.
Allah condemns exploitation, and He blesses charities. Allah does not love any disbelieving sinner.
God condemns exploitation, and He blesses charities. God does not love any disbelieving sinner.
Allāh destroys interest and gives increase for charities. And Allāh does not like every sinning disbeliever.
Allâh will destroy Ribâ (usury) and will give increase for Sadaqât (deeds of charity, alms, etc.) And Allâh likes not the disbelievers, sinners.
Allah destroys usury and nourishes charities, and Allah does not like any ungrateful sinner.
Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: For He loveth not creatures ungrateful and wicked.
Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty.
God blights usury and blesses charitable deeds. God does not love the ungrateful wrongdoer.
Allah deprives interest of all blessing and develops charity; and Allah does not like an ungrateful, sinful person.
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish. Allah does not like any sinful ingrate.
Yamhaqu Allahu alrriba wayurbee alssadaqati waAllahu la yuhibbu kulla kaffarin atheemin