Al-Baqarah 2:69

They said, “Call upon your Lord to show us what her color is.” He said, “He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”

They said, “Call upon your Lord to show us what her color is.” He said, “He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”

They said, "Ask your Lord to tell us clearly what color it is." Moses answered, "He says it's a bright yellow cow, with a color that makes people happy when they look at it."

They said, "Ask your Lord to clearly explain to us what color it is." Moses answered, "He says it is a bright yellow cow, whose color pleases everyone who sees it."

They said, “Call upon your Lord for us to make clear to us what her color is.” He said, “He says she is a bright yellow cow, vivid in color, pleasing to those who see her.”

They said, “Call upon your Lord for us, to show us what her color is.” He said, “He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”

They said, “Call upon your Lord for us, to show us what her color is.” He said, “He says she is a yellow heifer, bright in color, pleasing to the beholders.”

They said, "Call upon your Lord to show us what is her color." He said, "He says, 'It is a yellow cow, bright in color - pleasing to the observers.'"

They said, "Call upon your Lord for us to make plain to us its colour." He said, "He says, ‘It is a yellow cow, bright in its colour, pleasing to the beholders.’ "

They said, “Call upon your Lord to show us its color.” He said, “Allah says, ‘It is a yellow cow, bright in color – pleasing to the beholders.’”

They said: "Beseech on our behalf Thy Lord to make plain to us Her colour." He said: "He says: A fawn-coloured heifer, pure and rich in tone, the admiration of beholders!"

They said: Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what colour she is. (Moses) answered: Lo! He saith: Verily she is a yellow cow. Bright is her colour, gladdening beholders.

They said, "Call on your Lord for us, to show us what colour she should be." He answered, "God says she should be a bright yellow heifer, pleasing to the eye."

But they further asked, "Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be." Moses answered, "He says that she should be of yellow colour, so deep and bright as to delight the beholders."

They said, ‘Invoke your Lord for us that He may clarify for us what her colour may be.’ He said, ‘He says, she is a cow that is yellow, of a bright hue, pleasing to the onlookers.’

Qaloo odAAu lana rabbaka yubayyin lana ma lawnuha qala innahu yaqoolu innaha baqaratun safrao faqiAAun lawnuha tasurru alnnathireena