So Moses felt apprehensive within himself.
Ta-Ha 20:67
Compare 15 English translations
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُوسَىٰ
DragHold to move · × to hide
So Moses felt apprehensive within himself.
Moses felt scared inside.
Moses felt fear inside himself.
So Moses felt a fear within himself.
So Moses conceived a fear within himself.
So Moses conceived a fear within himself.
And he sensed within himself apprehension, did Moses.
So Mûsâ (Moses) conceived fear in himself.
Then Moses sensed fear within himself.
So Moses conceived in his mind a (sort of) fear.
And Moses conceived a fear in his mind.
and in his heart Moses became apprehensive,
So Moses' heart was filled with fear.
Then Moses felt a fear within his heart.
Faawjasa fee nafsihi kheefatan moosa