Al-Hajj 22:42

If they deny you—before them the people of Noah, and Aad, and Thamood also denied.

If they deny you—before them the people of Noah, and Aad, and Thamood also denied.

If they call you a liar, remember that Noah's people, Aad, and Thamud also called their messengers liars before.

If they call you a liar, remember that before them, the people of Noah, Aad, and Thamud also called their messengers liars.

If they deny you, before them the people of Noah denied, and Ad and Thamud.

And if they deny you—the people of Noah denied before them, as did Aad and Thamood.

And if they deny you—the people of Noah denied before them, as did Aad and Thamood.

And if they deny you, [O Muḥammad] - so, before them, did the people of Noah and ʿAad and Thamūd deny [their prophets],

And if they belie you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), so did belie before them, the people of Nûh (Noah), ‘Âd and Thamûd, (their Prophets).

If they reject you [O Prophet], the people of Noah, ‘Ād and Thamūd before them also rejected [their prophets],

If they treat thy (mission) as false, so did the peoples before them (with their prophets),- the People of Noah, and 'Ad and Thamud;

If they deny thee (Muhammad), even so the folk of Noah, and (the tribes of) A'ad and Thamud, before thee, denied (Our messengers);

If your opponents deny you, remember that, before them, the people of Noah and the tribes of 'Ad and Thamud denied their messengers likewise.

(O Prophet), if they give the lie to you, then before them the people of 'Ad and Thamud, also gave the lie (to the Prophets),

If they impugn you, the people of Noah had impugned before them and ‘Ad and Thamud,

Wain yukaththibooka faqad kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wathamoodu