Al-Hajj 22:43

Compare 15 English translations

وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And the people of Abraham, and the people of Lot.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And the people of Abraham, and the people of Lot.

ClearQuran • Talal Itani • God

And so did Abraham's people and Lot's people.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And so did the people of Abraham and the people of Lot.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And the people of Abraham and the people of Lot.

ClearQuran • AI-assisted

And the people of Abraham, and the people of Lot.

Community • Allah

And the people of Abraham, and the people of Lot.

Community • God

And the people of Abraham and the people of Lot

Saheeh International

And the people of Ibrâhîm (Abraham) and the people of Lût (Lot),

Hilali and Khan

as did the people of Abraham and the people of Lot,

Rowwad Translation Center

Those of Abraham and Lut;

Abdullah Yusuf Ali

And the folk of Abraham and the folk of Lot;

Marmaduke Pickthall

So did the people of Abraham and the people of Lot,

Wahiduddin Khan

and so too did the people of Abraham and the people of Lot;

Abul A'la Maududi

[as well as] the people of Abraham and the people of Lot,

Ali Quli Qarai

Waqawmu ibraheema waqawmu lootin

English Transliteration