Al-Hajj 22:68

But if they dispute with you, say, “Allah is fully aware of what you do.”

But if they dispute with you, say, “God is fully aware of what you do.”

If they argue with you, say, "Allah knows best what you're doing."

And if they still argue with you, say, "Allah knows best what you are doing."

If they argue with you, say, “God knows best what you do.”

And if they argue with you, say, “Allah fully knows what you do.”

And if they argue with you, say, “God fully knows what you do.”

And if they dispute with you, then say, "Allāh is most knowing of what you do.

And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say "Allâh knows best of what you do.

And if they argue with you, say, “Allah knows best what you are doing.”

If they do wrangle with thee, say, "Allah knows best what it is ye are doing."

And if they wrangle with thee, say: Allah is Best Aware of what ye do.

if they should dispute with you, then say, "God is well aware of what you do."

And if they dispute with you, say: "Allah knows well what you do.

But if they dispute with you, say, ‘Allah knows best what you are doing.

Wain jadalooka faquli Allahu aAAlamu bima taAAmaloona