Allah will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.
Al-Hajj 22:69
Compare 15 English translations
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
DragHold to move · × to hide
God will judge between you on the Day of Resurrection regarding what you disagree about.
On the Day of Judgment, Allah will decide between you about the things you disagreed on.
Allah will judge between you all on the Day of Judgment about everything you disagreed on.
God will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you used to differ over.
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you used to differ about.
God will judge between you on the Day of Resurrection concerning what you used to differ about.
Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
"Allâh will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ."
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ.
"Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning the matters in which ye differ."
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that wherein ye used to differ.
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
Allah will judge among you on the Day of Resurrection concerning matters about which you disagreed."
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that about which you used to differ.
Allahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati feema kuntum feehi takhtalifoona