Al-Mu'minun 23:16

Compare 15 English translations

ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُبْعَثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.

ClearQuran • Talal Itani • God

Then, on the Day of Judgment, you'll be brought back to life.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Then, on the Day of Judgment, you will be raised again.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Then on the Day of Resurrection, you will be raised.

ClearQuran • AI-assisted

Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.

Community • Allah

Then, on the Day of Resurrection, you will be resurrected.

Community • God

Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.

Saheeh International

Then (again), surely, you will be resurrected on the Day of Resurrection.

Hilali and Khan

then on the Day of Resurrection, you will surely be resurrected.

Rowwad Translation Center

Again, on the Day of Judgment, will ye be raised up.

Abdullah Yusuf Ali

Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).

Marmaduke Pickthall

Then you will be raised up again on the Resurrection Day.

Wahiduddin Khan

and then on the Day of Resurrection you shall certainly be raised up.

Abul A'la Maududi

Then you will indeed be raised up on the Day of Resurrection.

Ali Quli Qarai

Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoona

English Transliteration