An-Nur 24:56

Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.

Pray regularly, and give regular charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.

Keep up the prayer, give charity, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.

So pray regularly, give charity, and obey the Messenger, so you may receive mercy.

Establish the prayer, give the charity, and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.

And pray regularly, and give charity regularly, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.

And pray regularly, and give charity regularly, and obey the Messenger, so that you may receive mercy.

And establish prayer and give zakāh and obey the Messenger - that you may receive mercy.

And perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât), and give Zakât and obey the Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) that you may receive mercy (from Allâh).

Establish prayer, give zakah and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.

So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger; that ye may receive mercy.

Establish worship and pay the poor-due and obey the messenger, that haply ye may find mercy.

Attend to your prayers and pay the zakat and obey the Messenger, so that you may be shown mercy.

Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger; it is expected that you will be shown mercy.

Maintain the prayer and give the zakat, and obey the Apostle so that you may receive [Allah’s] mercy.

Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waateeAAoo alrrasoola laAAallakum turhamoona