Al-Furqan 25:72

And those who do not bear false witness; and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

And those who do not bear false witness; and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

And they never tell lies or say false things. When they pass by useless talk, they walk away respectfully.

They are those who never give false testimony, and when they pass by useless talk, they walk away with dignity.

And those who do not bear false witness, and when they pass by idle talk, they pass with dignity.

And those who do not bear false witness, and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

And those who do not bear false witness, and when they come across indecencies, they pass by with dignity.

And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

And those who do not bear witness to falsehood, and if they pass by some evil play or evil talk, they pass by it with dignity.

And those who do not witness falsehood1, and when they pass by futility, they pass by with dignity;

Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance);

And those who will not witness vanity, but when they pass near senseless play, pass by with dignity.

And those who do not bear false witness, and when they pass by frivolity, they pass by with dignity;

(And the servants of the Merciful are those:) who do not bear witness to falsehood and who; if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people:

Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity.

Waallatheena la yashhadoona alzzoora waitha marroo biallaghwi marroo kiraman