Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.
Al-Furqan 25:76
Compare 15 English translations
خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
DragHold to move · × to hide
Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.
They'll live there forever. It's a wonderful place to stay and live.
They will live there forever — what a wonderful place to stay and call home!
Abiding there forever — how excellent a resting place and a residence.
Remaining in there forever—it is an excellent residence and destination.
Remaining in there forever—it is an excellent residence and destination.
Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
Abiding therein - excellent it is as an abode, and as a place to rest in.
abiding therein forever. What an excellent abode and a resting place!
Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!
Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!
There they shall abide forever: a blessed dwelling and a blessed resting place.
and wherein they will live for ever: what an excellent abode and what an excellent resting place!
to abide in them [forever], an excellent station and abode.
Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqaman