Allah—there is no god but He, the Lord of the Sublime Throne.”
An-Naml 27:26
Compare 15 English translations
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
DragHold to move · × to hide
God—there is no god but He, the Lord of the Sublime Throne.”
Allah — there is no god except Him. He is the Lord of the Great Throne.
Allah — there is no god except Him, Lord of the magnificent Throne.
God — there is no god but He, Lord of the Mighty Throne.
Allah—There is no god except He, Lord of the Awesome Throne.”
God—There is no god except He, Lord of the Awesome Throne.”
Allāh - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne."
Allâh, Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the Supreme Throne!
Allah; none has the right to be worshiped except Him, the Lord of the Mighty Throne.”
"Allah!- there is no god but He!- Lord of the Throne Supreme!"
Allah; there is no Allah save Him, the Lord of the Tremendous Throne.
He is God: there is no deity but He, the Lord of the mighty throne."
Allah - none is worthy of worship save He; He is the Lord of the Mighty Throne.
Allah—there is no god except Him—is the Lord of the Great Throne.’
Allahu la ilaha illa huwa rabbu alAAarshi alAAatheemi