These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
Luqman 31:5
Compare 15 English translations
أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
DragHold to move · × to hide
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
They follow the guidance from their Lord, and they're the ones who will succeed.
They follow guidance from their Lord, and they are the ones who will succeed.
Those are upon guidance from their Lord, and those are the successful.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
Those are on [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.
It is they who are upon guidance from their Lord, and it is they who are successful.
These are on (true) guidance from their Lord: and these are the ones who will prosper.
Such have guidance from their Lord. Such are the successful.
these are rightly guided by their Lord: and these are the ones who will prosper.
It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper.
Those follow their Lord’s guidance, and it is they who are the felicitous.
Olaika AAala hudan min rabbihim waolaika humu almuflihoona