Allah is your Lord, and the Lord of your ancestors.”
As-Saffat 37:126
Compare 15 English translations
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
DragHold to move · × to hide
God is your Lord, and the Lord of your ancestors.”
Allah, your Lord and the Lord of your earliest fathers."
Allah, your Lord and the Lord of your ancestors."
God, your Lord and the Lord of your earliest forefathers?”
Allah is your Lord, and the Lord of your forefathers.”
God is your Lord, and the Lord of your forefathers.”
Allāh, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
"Allâh, your Lord and the Lord of your forefathers?"
Allah, your Lord and the Lord of your forefathers?”
"Allah, your Lord and Cherisher and the Lord and Cherisher of your fathers of old?"
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?
God your Lord and Lord of your forefathers?"
Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore.”
Allah, your Lord and Lord of your forefathers?,’
Allaha rabbakum warabba abaikumu alawwaleena