“This is the Day of Separation which you used to deny.
As-Saffat 37:21
Compare 15 English translations
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
DragHold to move · × to hide
“This is the Day of Separation which you used to deny.
"This is the Day when everything is decided, the Day you used to deny."
Yes, this is the Day of Decision — the one you used to deny.
“This is the Day of Separation that you used to deny.
“This is the Day of Separation that you used to deny.
“This is the Day of Separation that you used to deny.
[They will be told], "This is the Day of Judgement which you used to deny."
(It will be said): "This is the Day of Judgement which you used to deny."
[They will be told], “This is the Day of Decision that you used to deny.”
(A voice will say,) "This is the Day of Sorting Out, whose truth ye (once) denied!"
This is the Day of Separation, which ye used to deny.
[It will be said], "This is the Day of Judgement which you have been denying."
“Yes, this is the Day of Final Decision that you used to deny as a lie.”
‘This is the Day of Judgement that you used to deny!’
Hatha yawmu alfasli allathee kuntum bihi tukaththiboona