As-Saffat 37:73

Compare 15 English translations

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

So observe the end of those who were warned.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

So observe the end of those who were warned.

ClearQuran • Talal Itani • God

So see what happened to those who didn't listen to the warnings.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

So see what happened to those who ignored the warnings.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

So look how those who were warned ended up.

ClearQuran • AI-assisted

So observe the final fate of those who were warned.

Community • Allah

So observe the final fate of those who were warned.

Community • God

Then look how was the end of those who were warned -

Saheeh International

Then see what was the end of those who were warned (but heeded not).

Hilali and Khan

Then see how was the end of those who were warned,

Rowwad Translation Center

Then see what was the end of those who were admonished (but heeded not),-

Abdullah Yusuf Ali

Then see the nature of the consequence for those warned,

Marmaduke Pickthall

See how those who were warned met their end!

Wahiduddin Khan

Observe, then, what was the end of those that had been warned,

Abul A'la Maududi

So observe how was the fate of those who were warned

Ali Quli Qarai

Faonthur kayfa kana AAaqibatu almunthareena

English Transliteration