The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and you will find no helper for them.
An-Nisa' 4:145
Compare 15 English translations
إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا
DragHold to move · × to hide
The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and you will find no helper for them.
The hypocrites will be in the lowest part of the Fire, and you'll never find anyone to help them.
The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, and you'll never find anyone to help them.
The hypocrites will be in the lowest depth of the Fire, and you will never find a helper for them.
The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, and you will find no helper for them.
The hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, and you will find no helper for them.
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -
Verily, the hypocrites will be in the lowest depth (grade) of the Fire; no helper will you find for them.
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire, and you will never find for them any helper,
The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-
Lo! the hypocrites (will be) in the lowest deep of the Fire, and thou wilt find no helper for them;
The hypocrites shall surely be in the lowest depth of the Fire; and you will find no helper for them.
Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,
Indeed the hypocrites will be in the lowest reach of the Fire, and you will never find any helper for them,
Inna almunafiqeena fee alddarki alasfali mina alnnari walan tajida lahum naseeran