An-Nisa' 4:156

And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

They didn't believe, and they said terrible lies about Mary.

And because of their disbelief and the terrible lies they said about Mary.

And for their disbelief and their uttering against Mary a monstrous slander.

And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

And for their faithlessness, and their saying against Mary a monstrous slander.

And [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander232

And because of their (Jews) disbelief and uttering against Maryam (Mary السلام عليهما) a grave false charge (that she has committed illegal sexual intercourse);

and for their disbelief and for their monstrous allegation1 against Mary,

That they rejected Faith; that they uttered against Mary a grave false charge;

And because of their disbelief and of their speaking against Mary a tremendous calumny;

They denied the truth and uttered a monstrous slander against Mary.

and for their going so far in unbelief as uttering against Mary a mighty calumny,

And for their faithlessness, and their uttering a monstrous calumny against Mary,

Wabikufrihim waqawlihim AAala maryama buhtanan AAatheeman