An-Nisa' 4:161

And for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people’s wealth dishonestly. We have prepared for the faithless among them a painful torment.

And for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people’s wealth dishonestly. We have prepared for the faithless among them a painful torment.

They took interest, even though they were told not to, and unfairly took other people's money. We've prepared a painful punishment for those who don't believe among them.

And because they took interest even though they were forbidden from it, and wrongly took people's wealth. We have prepared a painful punishment for the unbelievers among them.

And their taking of usury though they had been forbidden it, and their consuming of people’s wealth through falsehood. And We have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.

And for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly. We have prepared for the faithless among them a painful punishment.

And for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly. We have prepared for the faithless among them a painful punishment.

And [for] their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly. And We have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.

And their taking of Ribâ (usury) though they were forbidden from taking it and their devouring of men’s substance wrongfully (bribery). And We have prepared for the disbelievers among them a painful torment.

and for their taking usury, although it was forbidden to them, and for unjustly consuming people’s wealth. We have prepared for the disbelievers among them a painful punishment.

That they took usury, though they were forbidden; and that they devoured men's substance wrongfully;- we have prepared for those among them who reject faith a grievous punishment.

And of their taking usury when they were forbidden it, and of their devouring people's wealth by false pretences, We have prepared for those of them who disbelieve a painful doom.

for taking usury, when they had been forbidden to do so. And because of their devouring people's wealth wrongfully. We have prepared a painful punishment for those of them who [continue to] deny the truth.

and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully. And for the un believers among them We have prepared a painful chastisement.

and for their taking usury—though they had been forbidden from it—and for eating up the wealth of the people wrongfully. And We have prepared for the faithless among them a painful punishment.

Waakhthihimu alrriba waqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala alnnasi bialbatili waaAAtadna lilkafireena minhum AAathaban aleeman