Ghafir 40:44

You will remember what I am telling you, so I commit my case to Allah. Allah is Observant of the servants.”

You will remember what I am telling you, so I commit my case to God. God is Observant of the servants.”

Soon you'll remember what I'm telling you now. I trust Allah to take care of everything for me. Allah sees everything His servants do.

Soon, you'll remember what I'm telling you now. I leave my matters to Allah — Allah sees clearly all His servants.

Soon you will remember what I say to you. And I entrust my affair to God. Truly God is All-Seeing of His servants.

You will remember what I am telling you, and I commit my case to Allah. Allah is Observant of the servants.”

You will remember what I am telling you, and I commit my case to God. God is Observant of the servants.”

And you will remember what I [now] say to you, and I entrust my affair to Allāh. Indeed, Allāh is Seeing of [His] servants."

"And you will remember what I am telling you, and my affair I leave it to Allâh. Verily, Allâh is the All-Seer of (His) slaves."

You will remember what I am telling you, and I entrust my affairs to Allah. Allah is All-Seeing of [His] slaves.”

"Soon will ye remember what I say to you (now), My (own) affair I commit to Allah: for Allah (ever) watches over His Servants."

And ye will remember what I say unto you. I confide my cause unto Allah. Lo! Allah is Seer of (His) slaves.

Soon you will remember what I say to you! I shall entrust my affair to God, for God is observant of all [His] servants."

Soon you shall remember what I say to you. I entrust my affairs to Allah. Surely Allah is watchful over His servants.”

Soon you will remember what I tell you, and I entrust my affair to Allah. Indeed Allah watches His servants.’

Fasatathkuroona ma aqoolu lakum waofawwidu amree ila Allahi inna Allaha baseerun bialAAibadi