A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
Fussilat 41:2
Compare 15 English translations
تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
DragHold to move · × to hide
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
This Book was sent down from the Most Kind, the Most Caring.
This is a revelation sent down from the Most Compassionate, the Most Merciful.
A revelation from the Most Gracious, the Most Merciful.
A revelation from the Compassionate, the Merciful.
A revelation from the Compassionate, the Merciful.
[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
A revelation from (Allâh), the Most Gracious, the Most Merciful.
A revelation from the Most Compassionate, the Most Merciful,
A Revelation from (Allah), Most Gracious, Most Merciful;-
A revelation from the Beneficent, the Merciful,
A revelation from [God], the Most Gracious, the Most Merciful --
This is a revelation from the Most Merciful, the Most Compassionate,
A [gradually] sent down [revelation] from the All-beneficent, the All-merciful,
Tanzeelun mina alrrahmani alrraheemi