A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know.
Fussilat 41:3
Compare 15 English translations
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
DragHold to move · × to hide
A Scripture whose Verses are detailed, a Quran in Arabic for people who know.
It's a Book whose verses are explained clearly, a Quran in Arabic, for people who understand.
A Book whose verses are clearly explained — a Quran in Arabic, for people who understand.
A Book whose verses have been made clear, an Arabic Quran for people who know.
A Scripture whose Verses are detailed. A Quran in Arabic for people who know.
A Scripture whose Verses are detailed. A Quran in Arabic for people who know.
A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur’ān for a people who know,
A Book whereof the Verses are explained in detail - a Qur’ân in Arabic for people who know.
a Book whose verses are well explained; an Arabic Qur’an for people who understand,
A Book, whereof the verses are explained in detail;- a Qur'an in Arabic, for people who understand;-
A Scripture whereof the verses are expounded, a Lecture in Arabic for people who have knowledge,
a Book whose revelations are well expounded, an Arabic Quran for people who possess knowledge,
a Book whose verses have been well-expounded; an Arabic Qur'an for those who have knowledge,
[this is] a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an Arabic Quran,
Kitabun fussilat ayatuhu quranan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoona