And those who, when wronged, defend themselves.
Ash-Shura 42:39
Compare 15 English translations
وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ
DragHold to move · × to hide
And those who, when wronged, defend themselves.
And those who, when someone treats them unfairly, defend themselves.
And those who stand up for themselves when treated unfairly.
Those who, when oppression strikes them, defend themselves.
And those who, when tyranny strikes them, defend themselves.
And those who, when tyranny strikes them, defend themselves.
And those who, when tyranny strikes them, they retaliate [in a just manner].
And those who, when an oppressive wrong is done to them, take revenge.
and those who retaliate fairly when oppressed.
And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
who, when they are attacked, defend themselves.
who, when a wrong is done to them, seek its redress.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
Waallatheena itha asabahumu albaghyu hum yantasiroona