And surely, to our Lord we will return.”
Az-Zukhruf 43:14
Compare 15 English translations
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
DragHold to move · × to hide
And surely, to our Lord we will return.”
"And we'll surely return to our Lord."
And surely, we will return to our Lord."
And to our Lord we will surely return.”
And surely, to our Lord, we will return.”
And surely, to our Lord, we will return.”
And indeed we, to our Lord, will [surely] return."
And verily, to Our Lord we indeed are to return!"
It is to our Lord that we will surely return.”
"And to our Lord, surely, must we turn back!"
And lo! unto our Lord we surely are returning.
And to our Lord we shall surely return."
It is to our Lord that we shall eventually return.”
Indeed we shall return to our Lord.’
Wainna ila rabbina lamunqaliboona