Az-Zukhruf 43:73

Compare 15 English translations

لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Therein you will have abundant fruit, from which you eat.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Therein you will have abundant fruit, from which you eat.

ClearQuran • Talal Itani • God

You'll have lots of delicious fruits there, and you'll eat from them.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

You'll have plenty of fruit there, and you'll eat from it.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

In it you have abundant fruit from which you eat.

ClearQuran • AI-assisted

There you will have abundant fruit, from which you eat.

Community • Allah

There you will have abundant fruit, from which you eat.

Community • God

For you therein is much fruit from which you will eat.

Saheeh International

Therein for you will be fruits in plenty, of which you will eat (as you desire).

Hilali and Khan

You will have therein abundant fruit to eat from.

Rowwad Translation Center

Ye shall have therein abundance of fruit, from which ye shall have satisfaction.

Abdullah Yusuf Ali

Therein for you is fruit in plenty whence to eat.

Marmaduke Pickthall

and there is abundant fruit in it for you to eat."

Wahiduddin Khan

Herein you will have abundant fruits of which you will eat.”

Abul A'la Maududi

There are abundant fruits for you in it, from which you will eat.’

Ali Quli Qarai

Lakum feeha fakihatun katheeratun minha takuloona

English Transliteration