Muhammad 47:29

Do those in whose hearts is sickness think that Allah will not expose their malice?

Do those in whose hearts is sickness think that God will not expose their malice?

Do those with sickness in their hearts think Allah won't show their hidden feelings?

Do those with sickness in their hearts think Allah will never expose their hidden grudges?

Or do those in whose hearts is a disease think that God will never expose their hatred?

Or do those in whose hearts is a disease think that Allah will not expose their malice?

Or do those in whose hearts is a disease think that God will not expose their malice?

Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?

Or do those in whose hearts is a disease (of hypocrisy), think that Allâh will not bring to light all their hidden ill-wills?7

Do those in whose hearts is sickness think that Allah will never expose their malice?

Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?

Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?

Do the sick at heart imagine that God will not bring to light their malice?

Or do they, in whose hearts there is a sickness, believe that Allah will not bring their failings to light?

Do those in whose hearts is a sickness suppose that Allah will not expose their spite?

Am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum