Muhammad 47:37

Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.

Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness.

If He asked you for your money and kept asking, you'd become stingy, and your hidden feelings would come out.

If He asked you for it, and pressed you, you'd become stingy, and your hidden grudges would come out.

If He were to ask you for it and press you, you would withhold, and He would expose your hatred.

Were He to ask you for them, and pressure you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

Were He to ask you for them, and pressure you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.

If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your hatred [i.e., unwillingness].

If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill-wills.

If He were to ask you for it1 and insist that you give it, you would greedily withhold, and He would expose your resentment [for spending].

If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.

If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates.

If He were to ask it [wealth] of you, and continued to press you, you would be niggardly, and this would show your ill-will.

If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light.

Should He ask it from you and press you, you will be stingy, and He will expose your spite.

In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum