Before them the people of Noah denied the truth, and so did the dwellers of Russ, and Thamood.
Qaf 50:12
Compare 15 English translations
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ
DragHold to move · × to hide
Before them the people of Noah denied the truth, and so did the dwellers of Russ, and Thamood.
Long ago, Noah's people, the people of Rass, and Thamud didn't believe either.
Before them, Noah's people, the people of the well, and Thamud rejected the truth.
Before them, the people of Noah denied, and the companions of the Well, and Thamud.
Before them, the people of Noah denied, as did the dwellers of Russ, and Thamood.
Before them, the people of Noah denied, as did the dwellers of Russ, and Thamood.
The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamūd
Denied before them (i.e. these pagans of Makkah) the people of Nûh (Noah), and the dwellers of Rass, and Thamûd;
The people of Noah rejected [the truth] before them, as well as the companions of the Well and Thamūd,
Before them was denied (the Hereafter) by the People of Noah, the Companions of the Rass, the Thamud,
The folk of Noah denied (the truth) before them, and (so did) the dwellers at Ar-Rass and (the tribe of) Thamud,
Before them, the people of Noah and the people of Rass denied this truth; and so did the people of Thamud.
In the past Noah's people, and the people of Rass and Thamud gave the lie (to Messengers),
The people of Noah denied before them, and [so did] the people of Rass and Thamud,
Kaththabat qablahum qawmu noohin waashabu alrrassi wathamoodu