Allah, there is no god but He; and in Allah let the believers put their trust.
At-Taghabun 64:13
Compare 15 English translations
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
DragHold to move · × to hide
God, there is no god but He; and in God let the believers put their trust.
Allah — there is no god except Him. Believers should trust in Allah.
Allah — there's no god except Him. So let the believers put their trust completely in Allah.
God — there is no god but He. And in God let the believers place their trust.
Allah—there is no god but He. So in Allah, let the believers put their trust.
God—there is no god but He. So in God, let the believers put their trust.
Allāh - there is no deity except Him. And upon Allāh let the believers rely.
Allâh! Lâ ilâha illâ Huwa (none has the right to be worshipped but He). And in Allâh (Alone) therefore, let the believers put their trust.
Allah, none has the right to be worshiped except Him. So in Allah let the believers put their trust.
Allah! There is no god but He: and on Allah, therefore, let the Believers put their trust.
Allah! There is no Allah save Him. In Allah, therefore, let believers put their trust.
God! There is no god but He, so let the faithful put their trust in Him.
Allah there is no god but He; in Allah should the believers put all their trust.
Allah—there is no god except Him—in Allah let all the faithful put their trust.
Allahu la ilaha illa huwa waAAala Allahi falyatawakkali almuminoona