Gathering · at-Taghabun · سورة التغابن · 18 ayahs

القرآن الكريمTransliteration – As Recited

Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

yu·sab·bi·hu lil·laa·hi maa fis sa·maa·waa·ti wa·maa fil ʼard ‖ la·hul mul·ku wa·la·hul hamd ‖ wa·hu·wa ʕa·laa kul·li shay·ʼin qa·diir

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَمِنْكُمْ مُؤْمِنٌ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

hu·wal la·dhii kha·la·qa·kum fa·min·kum kaa·fi·run wa·min·kum muʼ·min ‖ wal·laa·hu bi·maa taʕ·ma·luu·na ba·siir

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

kha·la·qas sa·maa·waa·ti wal·ʼar·da bil·haq·qi wa·saw·wa·ra·kum fa·ʼah·sa·na su·wa·ra·kum ‖ wa·ʼi·lay·hil ma·siir

يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

yaʕ·la·mu maa fis sa·maa·waa·ti wal·ʼar·di wa·yaʕ·la·mu maa tu·sir·ruu·na wa·maa tuʕ·li·nuun ‖ wal·laa·hu ʕa·lii·mum bi·dhaa·tis su·duur

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

a·lam yaʼ·ti·kum na·ba·ʼul la·dhii·na ka·fa·ruu min qab·lu fa·dhaa·quu wa·baa·la ʼam·ri·him wa·la·hum ʕa·dhaa·bun ʼa·liim

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا وَتَوَلَّوْا ۚ وَاسْتَغْنَى اللَّهُ ۚ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

dhaa·li·ka bi·ʼan·na·huu kaa·nat taʼ·tii·him ru·su·lu·hum bil·bay·yi·naa·ti fa·qaa·luuu ʼa·ba·sha·run yah·duu·na·naa fa·ka·fa·ruu wa·ta·wal·law ‖ was·tagh·nal laah ‖ wal·laa·hu gha·niy·yun ha·miid

زَعَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ لَنْ يُبْعَثُوا ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

za·ʕa·mal la·dhii·na ka·fa·ruuu ʼal lan yub·ʕa·thuu ‖ qul ba·laa wa·rab·bii la·tub·ʕa·thun·na thum·ma la·tu·nab·ba·ʼun·na bi·maa ʕa·mil·tum ‖ wa·dhaa·li·ka ʕa·lal laa·hi ya·siir

فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنَا ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

fa·ʼaa·mi·nuu bil·laa·hi wa·ra·suu·li·hii wan·nuu·ril la·dhiii ʼan·zal·naa ‖ wal·laa·hu bi·maa taʕ·ma·luu·na kha·biir

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

yaw·ma yaj·ma·ʕu·kum li·yaw·mil jamʕ ‖ dhaa·li·ka yaw·mut ta·ghaa·bun ‖ wa·man yuʼ·mim bil·laa·hi wa·yaʕ·mal saa·li·han yu·kaf·fir ʕan·hu say·yi·ʼaa·ti·hii wa·yud·khil·hu jan·naa·tin taj·rii min tah·ti·hal ʼan·haa·ru khaa·li·dii·na fii·haaa ʼa·ba·daa ‖ dhaa·li·kal faw·zul ʕa·dhiim

وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

wal·la·dhii·na ka·fa·ruu wa·kadh·dha·buu bi·ʼaa·yaa·ti·naaa ʼu·laaa·ʼi·ka ʼas·haa·bun naa·ri khaa·li·dii·na fii·haa ‖ wa·biʼ·sal ma·siir

مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

maaa ʼa·saa·ba mim mu·sii·ba·tin ʼil·laa bi·ʼidh·nil laah ‖ wa·man yuʼ·mim bil·laa·hi yah·di qal·bah ‖ wal·laa·hu bi·kul·li shay·ʼin ʕa·liim

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

wa·ʼa·tii·ʕul laa·ha wa·ʼa·tii·ʕur ra·suul ‖ fa·ʼin ta·wal·lay·tum fa·ʼin·na·maa ʕa·laa ra·suu·li·nal ba·laa·ghul mu·biin

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

al·laa·hu laaa ʼi·laa·ha ʼil·laa huu ‖ wa·ʕa·lal laa·hi fal·ya·ta·wak·ka·lil muʼ·mi·nuun

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

yaaa·ʼay·yu·hal la·dhii·na ʼaa·ma·nuuu ʼin·na min ʼaz·waa·ji·kum wa·ʼaw·laa·di·kum ʕa·duw·wal la·kum fah·dha·ruu·hum ‖ wa·ʼin taʕ·fuu wa·tas·fa·huu wa·tagh·fi·ruu fa·ʼin·nal laa·ha gha·fuu·rur ra·hiim

إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

in·na·maaa ʼam·waa·lu·kum wa·ʼaw·laa·du·kum fit·nah ‖ wal·laa·hu ʕin·da·huuu ʼaj·run ʕa·dhiim

فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَأَنْفِقُوا خَيْرًا لِأَنْفُسِكُمْ ۗ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

fat·ta·qul laa·ha mas ta·taʕ·tum was·ma·ʕuu wa·ʼa·tii·ʕuu wa·ʼan·fi·quu khay·ral li·ʼan·fu·si·kum ‖ wa·man yuu·qa shuh·ha naf·si·hii fa·ʼu·laaa·ʼi·ka hu·mul muf·li·huun

إِنْ تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

in tuq·ri·dul laa·ha qar·dan ha·sa·nan yu·daa·ʕif·hu la·kum wa·yagh·fir la·kum ‖ wal·laa·hu sha·kuu·run ha·liim

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

ʕaa·li·mul ghay·bi wash·sha·haa·da·til ʕa·zii·zul ha·kiim