Al-A'raf 7:170

Those who adhere to the Scripture, and practice prayer—We will not waste the reward of the reformers.

Those who adhere to the Scripture, and practice prayer—We will not waste the reward of the reformers.

As for those who hold tightly to the Book and pray regularly, We never let the reward of those who do good go to waste.

And those who hold firmly to the Scripture and pray regularly — We never let the reward of those who do good go to waste.

Those who hold fast to the Scripture and establish prayer — We never waste the reward of those who set things right.

As for those who adhere to the Scripture, and practice prayer—We will not waste the reward of the reformers.

As for those who adhere to the Scripture, and practice prayer—We will not waste the reward of the reformers.

But those who hold fast to the Book [i.e., the Qur’ān] and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.

And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât ), certainly We shall never waste the reward of those who do righteous deeds.

As for those who hold fast to the Scripture and establish prayer, We will not let the reward of those who seek righteousness be lost.

As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish.

And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship - lo! We squander not the wages of reformers.

As for those who hold fast to the Book and are steadfast in prayer, We shall not deny the righteous their reward.

Those who hold fast to the Book and establish Prayer - We shall not allow the reward of such righteous men to go to waste.

As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer—indeed, We do not waste the reward of those who bring about reform.

Waallatheena yumassikoona bialkitabi waaqamoo alssalata inna la nudeeAAu ajra almusliheena