Do they feel safe from Allah’s plan? None feel safe from Allah’s plan except the losing people.
Al-A'raf 7:99
Compare 15 English translations
أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
DragHold to move · × to hide
Do they feel safe from God’s plan? None feel safe from God’s plan except the losing people.
Did they feel safe from Allah's plan? No one feels safe from Allah's plan except the losers.
Did they feel safe from Allah's plan? No one feels safe from Allah's plan except those who are truly lost.
Do they feel secure from God’s plan? None feels secure from God’s plan except the losing people.
Do they feel secure from Allah’s planning? None feel secure from Allah’s planning except the losing people.
Do they feel secure from God’s planning? None feel secure from God’s planning except the losing people.
Then, did they feel secure from the plan of Allāh? But no one feels secure from the plan of Allāh except the losing people.
Did they then feel secure against the Plan of Allâh? None feels secure from the Plan of Allâh except the people who are the losers.
Do they feel secure from the plan of Allah? None can feel secure from the plan of Allah except the loser people.
Did they then feel secure against the plan of Allah?- but no one can feel secure from the Plan of Allah, except those (doomed) to ruin!
Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish.
Do they feel secure against God's devising? No one feels secure against God's devising except for those doomed to ruin.
Do they feel secure against the design of Allah None can feel secure against the design of Allah except the utter losers.
Do they feel secure from Allah’s devising? No one feels secure from Allah’s devising except the people who are losers.
Afaaminoo makra Allahi fala yamanu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroona